Холодная сварка это хорошо, но всё таки я предлагаю Вам обратиться к хорошему специалисту по АКПП, чтобы он Вам снял заднюю крышку, возможно у него есть запасные части б\У и он просто её заменит. Либо Ваша задача будет найти мастерскую, где варят аргоном, и заварить трещину раз и навсегда. А "коробочник" продифектует Вашу коробку, заменит или прочистит фильтр.